SPUTNIK
Bí mật của "cô cháu đá băng".
Nàng Snegurochka từ đâu đến?
Nàng Snegurochka từ đâu đến?
Năm mới ở nước Nga ai cũng sẽ được thấy bóng dáng Nàng Tuyết - Snegurochka. Chẳng Ông già Tuyết nước ngoài nào có được người bạn đồng hành duyên dáng như vậy. Có thể khẳng định Snegurochka là một tài sản quí giá của văn hoá Nga, một trong những biểu tượng tươi sáng và lộng lẫy nhất của Năm mới.
Lịch sử
Tưởng như từ lâu hình ảnh Nàng Tuyết quen thuộc đã gắn liền với không khí lễ hội mùa Đông náo nức. Nhưng thực tế trước thế kỷ XIX không ai hay biết về Snegurochka.
Chỉ năm 1869, nhà văn và nhà nghiên cứu văn học dân gian Aleksandr Afanasyev mới chép lại câu truyện cổ của các dân tộc phía Bắc kể về cô gái đã hồi sinh từ đá băng.
Có lẽ câu chuyện đẹp đã bị lãng quên nếu một vài năm sau nhà viết kịch xuất chúng người Nga Alexander Ostrovsky không sáng tác truyện về Nàng Tuyết. Nói bằng ngôn ngữ hiện đại thì vào năm 1873 truyện cổ tích "Snegurochka" đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất.
Hình tượng Nàng Tuyết ngày càng trở nên quen thuộc ở Nga và vài năm sau nữa đến lượt nhà soạn nhạc Nikolai Rimsky-Korsakov viết nên vở opera "Snegurochka", lập tức thu được thành công vang dội.
Khi ấy người đẹp đá băng vẫn chưa có gì liên quan với lễ hội Năm mới, tuy vào thời nước Nga Sa hoàng người ta đã treo các đồ chơi hình Nàng Tuyết bằng thủy tinh hoặc sứ trên cây thông Giáng sinh. Với lũ trẻ đó vẫn chỉ là một trong những đồ chơi Giáng sinh lung linh.
Mãi đến những năm 1930, ở Liên Xô Nàng Tuyết mới chính thức trở thành bạn đồng hành của Ông già Tuyết. Đó là hai nhân vật cổ tích bất di bất dịch trong những buổi lễ đón chào Năm mới. Vậy Nàng Tuyết và Ông già Tuyết có họ hàng gì với nhau?
Nguồn gốc của nàng Tuyết
Tuy bước ra từ văn học dân gian nhưng vẫn có nhiều ý kiến khác nhau khẳng định về nguồn gốc của Nàng Tuyết. Phổ biến nhất, người ta nói cô là cháu gái của Ông già Tuyết hay ông Đông giá. Thế là nảy sinh câu hỏi hợp pháp: ai là con trai hay con gái của ông?
Có người kể con trai ông là Chàng Tuyết - Snegovik, kết quả tình yêu của Ông già Tuyết và Bà chúa Bão tuyết. Rồi Chàng Tuyết gặp Nàng Xuân Lộng lẫy và sinh ra Nàng Tuyết. Con gái họ lớn lên xinh đẹp và lanh lợi, thừa hưởng sự nhân ái của người cha và nhan sắc của người mẹ. Nàng Tuyết hầu như không được thấy mẹ Xuân Lộng lẫy và do cha cùng ông nội và bà nội nuôi dạy.
Có thể là như thế. Hay theo một giả thiết khác, Snegurochka là con gái của Ông già Tuyết và Nàng Xuân Lộng lẫy. Nhà văn Alexander Ostrovsky đã nghĩ như vậy.
Có người kể con trai ông là Chàng Tuyết - Snegovik, kết quả tình yêu của Ông già Tuyết và Bà chúa Bão tuyết. Rồi Chàng Tuyết gặp Nàng Xuân Lộng lẫy và sinh ra Nàng Tuyết. Con gái họ lớn lên xinh đẹp và lanh lợi, thừa hưởng sự nhân ái của người cha và nhan sắc của người mẹ. Nàng Tuyết hầu như không được thấy mẹ Xuân Lộng lẫy và do cha cùng ông nội và bà nội nuôi dạy.
Có thể là như thế. Hay theo một giả thiết khác, Snegurochka là con gái của Ông già Tuyết và Nàng Xuân Lộng lẫy. Nhà văn Alexander Ostrovsky đã nghĩ như vậy.
Nàng Tuyết hiện đại
Hình tượng quen thuộc về Nàng Tuyết có từ năm 1935, khi Liên bang Xô viết chính thức lấy Năm mới làm ngày nghỉ lễ. Đầu năm 1937, Ông già Tuyết và Nàng Tuyết lần đầu tiên xuất hiện tại Nhà Công đoàn Liên xô ở Moskva, nơi tổ chức lễ hội cây thông Năm mới chính của đất nước.
Những tranh vẽ đầu tiên của Liên Xô miêu tả Snegurochka như một cô bé, sau này hình ảnh cô gái thường được gặp hơn. Các nữ nghệ sĩ và nữ sinh viên tóc vàng của các trường sân khấu hay được mời sắm vai Nàng Tuyết. Bạn đồng hành của Ông già Tuyết luôn mang những trang phục thanh thoát và lộng lẫy. Đó là những chiếc váy màu trắng, màu bạc hoặc xanh lơ, phía trên choàng áo lông hoặc gi lê viền lông thú. Chân Nàng Tuyết đi đôi ủng dạ hoặc giày trắng, tay đeo găng hoặc túi chườm tay. Trên đầu là chiếc mũ độn lông hoặc vương miện trang trí hạt cườm và đá màu.
Ai cũng biết Ông già Tuyết Nga sống ở Veliky Ustyug, tỉnh Vologda. Nàng Tuyết không sống cùng ông. Vậy tìm nàng ở đâu?
Trên lãnh thổ nước Nga rộng lớn có hai vùng đất kỳ vọng là quê hương của con gái Ông Đông giá và Bà Xuân. Tỉnh Kostroma - nơi Ostrovsky đã viết vở kịch dựa trên câu chuyện cổ tích, có thể nói cũng là nơi Snegurochka chào đời. Thêm nữa là làng Abramtsevo, ngoại ô Moskva, nơi họa sĩ Viktor Vasnetsov đã cho ra đời hình tượng người đẹp đá băng. Ở đây họa sĩ Vasnetsov đã sáng tác phông cảnh cho vở kịch đầu tiên dựa theo tác phẩm của Ostrovsky, rồi vở nhạc kịch của Rimsky-Korsakov cũng vang lên trên sân khấu gia đình mạnh thường quân Mamontov ở Abramtsevo. Bản thân Nàng Tuyết thì bí ẩn im lặng, không tiết lộ địa chỉ của mình.
Năm 2006, Ông già Tuyết đã lập thêm dinh cơ trong công viên Kuzminki (Moskva), một căn nhà gỗ sồi ấm cúng của hai ông cháu mang phong cách mái "củ hành" do các nghệ nhân Kostroma thiết kế. Nàng Tuyết rất thích cơ ngơi mới.
Ông già Tuyết và Nàng Tuyết đã đi vào đời sống xã hội của nước Nga, trở thành hình ảnh không thể thiếu của Năm mới. Mỗi dịp Tết Giáng sinh sắp đến, Nàng Tuyết lại đảm trách công việc trao quà mà các Santa Claus ở Mỹ và Tây Âu vẫn tự làm.
Năm 2006, Ông già Tuyết đã lập thêm dinh cơ trong công viên Kuzminki (Moskva), một căn nhà gỗ sồi ấm cúng của hai ông cháu mang phong cách mái "củ hành" do các nghệ nhân Kostroma thiết kế. Nàng Tuyết rất thích cơ ngơi mới.
Ông già Tuyết và Nàng Tuyết đã đi vào đời sống xã hội của nước Nga, trở thành hình ảnh không thể thiếu của Năm mới. Mỗi dịp Tết Giáng sinh sắp đến, Nàng Tuyết lại đảm trách công việc trao quà mà các Santa Claus ở Mỹ và Tây Âu vẫn tự làm.
Nhiệm vụ của Snegurochka
Công Chúa Tuyết giúp Ông Già Tuyết như thế nào? Theo thuật ngữ hiện đại, nàng là người điều hành, có nhiệm vụ trông coi mọi công việc trong ngày lễ. Các nhà tâm lý học trẻ em cho rằng Công Chúa Tuyết giúp trẻ em không sợ người đồng hành của cô - Ông Già Tuyết đáng sợ có giọng nói vang rền như sấm sét.
